伝言ゲーム

違った解釈で伝わってしまうことを言います。

上司に報告する際、気をつけないと伝言ゲームになります(笑)

「最初の4つは確認できた。
　ただし、それ以上のことは○○という理由で断られた。」

という報告が・・・

「最初の4つは確認できた。ただし、5つ目で断られた。」

このように、微妙にズレて伝わってしまうことがあります。
これは、技術担当者が営業担当者を通して話をする場合によく起こります。

細かい内容まで話しすぎてしまうと、かえって混乱させてしまいます。
嘘にならない程度になるべく短くまとめましょう。
できれば、技術者同士で話せるようなパスを用意してもらいましょう。

【例文】伝言ゲームになるとまずいから、技術者同士で話そう。